Cette fresque représente le transport de la statue du gouverneur de province Djehouty-hotep ("celui qui honore le dieu Toth"), grand chef du nome du Lièvre. Son père Kay était prince héréditaire de la ville de pyramide de Sésostris II, supérieur des prêtres de la ville (voir les commentaires sur cette fresque). Il aurait vécu aux environs de 1900 avt. J.C. sous les règnes de trois pharaons du Moyen-Empire : Amenemhat II, Sesostris II et Sesostris III. Cette fresque se trouvait dans sa tombe à El Berseh en Moyenne-Egypte.
Les titres civils de Djehouty-hotep sont: Prince héréditaire, Trésorier du roi de Basse Égypte, Ami Unique Connu du roi, Grand chef du nome de la Hase, Porte pour tous les pays étrangers (c’est à dire probablement qui autorise l’entrée et la sortie du pays), Chef des hauts offices, Contrôleur de ce qui est dans le palais. Et ses titres religieux : Supérieur des prêtres, Grand des Cinq dans le temple de Thot, Régulateur des deux trônes, Supérieur des Mystères des temples, Qui a pouvoir sur les dieux (dans les temples.
Tous ces honneurs évoquent le personnage de Joseph fils de Jacob devenu grand dignitaire du royaume d’Egypte (Genèse 41 :40-44) par son mariage avec la fille du grand-prêtre de la ville d’One (probablement Ounou, l’Hermopolis des Grecs, la ville de Djehouty-hotep). Or, on sait qu'à cette époque les charges héréditaires pouvaient se transmettre par les filles, c'est à dire qu'un gendre pouvait hériter des titres et fonctions de son beau-père. C'est donc en épousant la fille d’un grand-prêtre de Thot à Oun que Joseph aurait pu hériter des titres de son beau père et serait devenu le plus puissant des ministres de pharaon.
Thot le grand dieu ibis était associé à une divinité mineure en Egypte, le dieu Iâh (ou Ah) la Lune qui était d’origine « asiatique ». Mais en Egypte il était de sexe masculin et d’humeur agressive. Le dieu Iâh acquit une grande importance vers la fin de la 17e dynastie (période de l’occupation Hyksos), quand les souverains thébains en firent ouvertement leur dieu dynastique, plus tard remplacé par le dieu Thot lui-même par les pharaons de la 18e dynastie (Nouvel Empire).
La question est : Le dieu Iâh pourrait-il être le même que Ioh = Yaweh, le dieu unique des Hébreux = Ibrim ou Ivrim, les habitants d'Avaris*, capitale des Hyksos à l'est du Delta ?
* Avaris étant la forme grecque du nom égyptien de la ville Hat-waret : la capitale de la région.